| - الإهدائات >> | |
| إضافه إهداء |
الله يسعدك يا جدتو....
[ALIGN=CENTER]مساء الورد':
ديك اليوم كنت قاعدة مع ماما
وكانت بتقول مصطلحات يبغالها
قاموس لوحدها
قمت سالتها هي الضبط ايش قاعدة تقول
ودا اللي طلع معايا
كُرتة = فستان
تاسومة = زنوبة ( اكرمكم الله)
كُندرة = جزمة ( اكرمكم الله)
مركب = مطبخ
القُنعة = عباية
بيت الماء = دورة المياه ( اكرمكم الله)
( لا تعلييييييق)
تحياتي[/ALIGN]
والله بصراحة ححتى أنتي .. يبي لك قاموس
.. لي تقريباً ساعة أبغى أفهم ( ديك اليوم )
ما فهمت القصد إلا بعد ساعة .. ( ذيك اليوم )
تحياتي ;);)
[align=center]عش معي أمد الدهر ... وكن بجانبي سأكن بجانبك ..
لن تجد مني زلة تغضبك ..ولن أنتهز ضعفك إن وجد ..
ولن أستغل جاهليتك في أمر ما ..
ستجد مني الوفاء ، الإخلاص ، الأمانة ، الخوف من الله ..[/align]
[align=center]لكن لا تسألني من .. أنا ..!![/align]
[align=left]رحمك الله يا أم تركي .. !![/align][align=left]*نجـ سهيل ـم*( العمق الذي يرضيك)[/align]
مصطلحات تاريخها منتهي
--
التوقيع تحت الإنشاء
[ALIGN=CENTER]مساء الورد':
اخي *نجـ سهيل ـم*
انا يبغالي قاموس
ليه باتكلم هندي
اولاً : انا ما اقول ذيك اليوم عشان اكتبها
ثانيا ً:تركت الموضوع كلو وعلقت على ذيك اليوم
والله عال خير ان شاء الله
ترى والله امزح
على العموم يسلمو على المرور والرد
اخي ملك العالم
هي موبس تاريخها منتهي دا مخمج
لدرجة اني اعتقد انهم ما كانو يتكلموا عربي اصلا
بس والله في ناس يستعملوها الين دحين
بس تصدق والله انها كلمات رهيبة
او فتاكة على قولة سويتي
ويسلمو على المرور والرد
تحياتي[/ALIGN]
 |
[ALIGN=CENTER]
أختي صفاء الغدير
أقص يدي لو عرفت إش تقولين إنت والربع
شكلها الغاز والإ موووووو
شكراً لطرحك الخفيف والظريف
كوني بخير [/ALIGN]
[flash=https://dorarr.ws/forum/uploaded/897/3abdh.swf]width=300 height=200[/flash]
ولأننا نُتقن الصمـتحملـونا وزر النـواياـــــــــــــــــ,, عــهد ,,
|
|
أضيف لكم كلمة جاءت في الرد وهي مخمج = معفن من عفن الخبر أو اللبن
وخذوا كمان
دحبن = ألحين
ستي = جدتي من أمي
باطرمه = الفرشه التي ينامون عليها وتوضع على الأرض
دقديق = البطانية
بفته = نوع من القماش شديد البياض وغالبه قطن
والله إنها كلمات إفتقدناها منذ زمن ولها طرب على الأذن محلاه من طرب تذكرنا بأهل مكة وجدة الذين كانت قلوبهم كالقطن من صفائها رحمهم الله
وإلى لقاء لاحقاً لأضيف لكم الكثير إن شاء الله
شكراً لك أختي على هذا الموضوع ذو الشجون
|
|
تليك = شبشب
كوتشينه = ورق اللعب
طراب = التراب
سجرة = شجرة
مداس = أيضا للشبشب
وزغ = لغة عربية فصحى والمسميات الجديدة له : ضاطور ، برص
طلي = خروف
[align=center]
[align=center]اللهم صلى على محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد[/align]
[glow=FF0000][align=center]أستغفر الله العظيم وأتوب إليه[/align][/glow]
[align=center]When you face a big problem don't say
Oh, God I have a great problem but say
Oh problem I have a great God[/align]
[/align]
[align=center][/align]
الله يسعدك انت يا صفاء
معًا بالله .. نصنع الحياة
إنَّ معجزة النبي -عليه الصلاة والسلام- أنه ترك جيلاً علّم الدنيا أن فناءً في الحــق هو عيـن البقــــاء !
وهادي كمان كم كلمه ..يعني اللي جات على بالي دوبها..
وكمان اللي دايما..يستلموني عليها..عشان بعد كده لحد يقلي ايش ايش
تطلع ايه دي كمان؟؟..
دوبو= توه
أندري= أخرجي ولا اطلعي..
الصفه= الصاله أو غرفة المعيشه
المدوان= لعبه مرره خطيره نلفها مدري ندورها وبعدين نفلتها تقوم تدورواحيانا يكون فيها نور هادي المطوره يعني
يالله افتكر اللعبه دي كنت دايما اتسابق فيها مع عيال خالاتي
وكان يقولو والله انو يدك فيها شي|325| (بسم الله عليا)
الحليق= السطوح
الدهليز = مدخل البيت
ازهميه= ناديه
النور= اللمبه
كرويته= جلسه ولا كنبه..
طربيزه=طاوله
الدكه والمركاز ..والدنيا
وحاجات كتير لها وحشه والله
يمكن لو افتكرت ارجع اكملها..
[ALIGN=CENTER]مساء الورد':
اختي عابدة
ليهياعيوني مافهمتي
مع انها جدا واضحة ومفهومة بعد الترجمة
اللي عملتها
ولاهي الغاز ولا شي
العفو يا عسل
اخي edrara
شكرا على الاضافات الحلو
بس عندي تعليق
احنا الين دحين نقول كوتشينة
هما كانو يقولوا اسكمبيل الله يسلمك
مشكور على المرور
اختي ناموسة
برضو شكرا على الاضافات الحلو
اول مرة اعرف انو ذخيرتك اللغوية الحجازية
ميه ميه ماشاء الله عليكي
يالله خدو عندكم دي المصطلحات
طُراحة = مرتبة
الجلالة = السجادة
تحياتي[/ALIGN]
[ALIGN=CENTER][/ALIGN]
|
|
[ALIGN=CENTER]
طيب خذو كلمات بدويه خالص ..
يعني من الفرن الى السفره
كراع = رجل
سمع = اذن
جغود = خدود
ابك انت علامك = يعني وش فيك
برطم = شفه
عانه = شوفه
انت وش انت = يعني انت من وين ؟
باااااااااااااااااايو
المحروووم[/ALIGN]
آفـآ يآجرح لآتبگــي‘ ترى‘ { گــلِ الجروح‘ تطيبِ ..
ترِى‘ گــلِ البشرِ { تخطي‘ ونتحملِ خطايـآهمِ‘ ..
.
.
BB : 2172845C
ناموسه ..ها يا صف صف..
يخسى عليكي..
انا برضو..
دنا صغيره آآه ..بس أعجبك
.......
وبعدين ليش يا ستي اول مره تعرفي..
اول مره اهرجك ولا..
تكوني سامعه شي يا بت..ها؟؟؟؟؟؟!!
هههههه
والله اني احبك ..
في الله..
تحياتي
[ALIGN=CENTER]مساء الورد':
أخي المحروم
ايد دي المصطلحات يابابا
من جد انها بدوية مو بس بدوية البدوية
لدرجة اني لوقعدت عشرومية سنة
موبس احاول افهمها احاول انطقها ماراح اقدر انطقها
يسلمو على المرور والرد اخي
حياتي نوني ( كيف الدلع بس
اكيد بتعجبيني يا عسل
وبعدين ايوا اول مرة اعرف
لاني لمن هرجت معاكِ ما لاحظت عليكي الشي دا
على العموم ويسلمو على الرد يا نوني
تحياتي[/ALIGN]
السلام عليكم
انا كمان عندي كلمة لها ذكرى خاصه عندي
كلمة :
حوقيه : يعني إمسحيه ولا تخلي ولا نقطه غالبا تستخدم في المطبخ .
زبديه: اممممممممم يعني زبديه مااعرف احنا نقولها الى الان يعني صحن الشوربه
كروانه : يعني طاسه ( اعتقد انتو يبغالكم تترجموا ايش باقول لكم )
حق : بضم الحاء يعني علبه او قارورة
دحين : الان
إتكا : إتخذ مركاز
وعاد اللي ساكنين في مكه وجده يتكوا على حرف الراء
وألف تحية على اللهجة القديمة
[ALIGN=CENTER]مساء الورد ':
اختي doli
تسلمي على الاضافات الحلو
ولو اني اول مرة اسمعها
ومشكررة على المرور والرد
تحياتي[/ALIGN]
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
ضوابط المشاركة
