- الإهدائات >> ابوفهد الي : كل عام وانتم الي الله اقرب وعن النار ابعد شهركم مبارك تقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام وصالح الأعمال والله لكم وحشه ومن القلب دعوة صادقة أن يحفظكم ويسعدكم اينما كنتم ابوفهد الي : ابشركم انه سيتم الإبقاء على الدرر مفتوحة ولن تغلق إن شاء الله اتمنى تواجد من يستطيع التواجد وطرح مواضيع ولو للقرأة دون مشاركات مثل خواطر او معلومات عامة او تحقيقات وتقارير إعلامية الجوري الي I miss you all : اتمنى من الله ان يكون جميع في افضل حال وفي إتم صحه وعافية ابوفهد الي الجوري : تم ارسال كلمة السر اليك ابوفهد الي نبض العلم : تم ارسال كلمة السر لك ابوفهد الي : تم ارسال كلمات سر جديدة لكما امل ان اراكم هنا ابوفهد الي الأحبة : *نجـ سهيل ـم*, ألنشمي, ملك العالم, أحمد السعيد, BackShadow, الأصيـــــــــل, الدعم الفني*, الوفيه, القلب الدافىء, الكونكورد, ايفا مون, حياتي ألم, جنان نور .... ربي يسعدكم بالدارين كما اسعدتمني بتواجدكم واملى بالله أن يحضر البقية ابوفهد الي : من يريد التواصل معى شخصيا يرسل رسالة على ايميل الدرر سوف تصلني ابوفهد الي : اهلا بكم من جديد في واحتكم الغالية اتمنى زيارة الجميع للواحة ومن يريد شياء منها يحمله لديه لانها ستغلق بعد عام كما هو في الإعلان اتمنى ان الجميع بخير ملك العالم الي : السلام عليكم اسعد الله جميع اوقاتكم بكل خير ..
إضافه إهداء  

آخـــر الــمــواضــيــع

صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12
النتائج 16 إلى 19 من 19

الموضوع: " قصائد مترجمة... من المسيرة "

  1. #16
    الصورة الرمزية ألنشمي
    تاريخ التسجيل : Mar 2006
    رقم العضوية : 5557
    الاقامة : جـــ في احضان ــدة
    المشاركات : 16,959
    هواياتى : السفر 000 والسياحة
    MMS :
    الحالة غير متصل
    معدل تقييم المستوى : 523
    Array



    [align=center]000
    00
    0
    ِ

    مشكور اخي


    فعلا روائع



    حفظك ربي

    [/align]
    [align=center]

    لزيارة موقعي اضغط على الصورة

    اللهم من أرادني بسوء فأشغله في نفسه، اللهم إني ادرأ بك في نحره واعوذ بك من شره ،
    اللهم إنك تعلم سرى وعلانيتى فأقبل معذرتي وتعلم حاجتي فأعطني سؤلي،
    اللهم إنى أسألك إيمانا يباشر قلبي ويقينا صادقا حتى أعلم أنه لن يصيبني
    إلا ما كتبت لي وإن ما أصابني لم يكن ليخطئني وما أخطأني لم يكن ليصيبني 0 [/align]

  2. #17
    الصورة الرمزية MoStWaNtEd
    تاريخ التسجيل : Jan 2004
    رقم العضوية : 1952
    الاقامة : جده
    المشاركات : 912
    هواياتى : الاستماع الى الاغاني ومشاهدة الافلام، التصوير، القراءة
    My SMS : I look at the mirror I only see me, "as if the world only created for me"
    MMS :
    الحالة غير متصل
    معدل تقييم المستوى : 130
    Array



    أهلا بك دوما هنا

    دمت بود

    .

    .

    هناك جزء ضئيل جدا من العالم أستطيع أن أقول عنه منطقتي,

    وهذا الجزء الضئيل جدا هو جسدي, وهو الحيز الذي أشغله وأكونه,

    وليس في وسعي أن أكون في العالم إلا من خلال وجودي في صورة جسدية.


    ـ جـبريل مارسـل ـ



  3. #18
    الصورة الرمزية MoStWaNtEd
    تاريخ التسجيل : Jan 2004
    رقم العضوية : 1952
    الاقامة : جده
    المشاركات : 912
    هواياتى : الاستماع الى الاغاني ومشاهدة الافلام، التصوير، القراءة
    My SMS : I look at the mirror I only see me, "as if the world only created for me"
    MMS :
    الحالة غير متصل
    معدل تقييم المستوى : 130
    Array






    مختارات من رسائل دوستويفسكي وملاحظاته

    "... عبر أتون الشك العظيم. ارتفعَ تمجيديَ الفَرح..."

    "حالةٌ واحدة تتملّكني، متعلقةً بمصير الإنسان: إن جَوَّهُ الروحي يتكوّنُ من التقاءِ الأرض بالسماء، فأي طفل، غير شرعي هو الإنسان!؛ لقد انتُهكَ القانونُ الروحي للطبيعة..."

    "ورحتُ أمعنُ النظر، وفجأةً رأيتُ وجوهاً ما.. غريبة، كُلُّها كانت غريبة، عجيبة، أجساماً عادية بشكلٍ كامل، ليست دونكيشوتيّة، أو بوزيريّة، ولكنها تماماً لموظفين من الدرجة التاسعة، وكأنهم في الوقت نفسه موظفون خياليون من الدرجة التاسعة أحدهم صعّرَ خَدّهُ قُبالتي، مستتراً خلفَ تلكَ الكتلة الخياليّة من البشر، ساحباً خيوطاً ما.. نوابض ما؛ فتحرّكت تلك الدُمى، وراحَ هو يضحك.. ويضحك..".

    "... ينبغي ألا نُحصي آثام الإنسان [...] ما دامَ المجتمع مَبنياً بدناءة [...]، ما دامَ اقتصاديّاً يقودُ إلى الأفعال الشريرة [...]".

    نقلاً عن بيلينسكي…


    [align=center]فيودور دوستويفسكي[/align]


    -------------------------------------------------
    * فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي Фёдор Михаилович Достоевский
    (11 نوفمبر 1821 - 9 فبراير 1881 )
    *المختارات من (عودة الإنسان في فكر وإبداع ف.م.دوستويفسكي) ك.تيونكين وم.ستاخانوفا، ترجمة: د.ثائر زين الدين

  4. #19
    الصورة الرمزية MoStWaNtEd
    تاريخ التسجيل : Jan 2004
    رقم العضوية : 1952
    الاقامة : جده
    المشاركات : 912
    هواياتى : الاستماع الى الاغاني ومشاهدة الافلام، التصوير، القراءة
    My SMS : I look at the mirror I only see me, "as if the world only created for me"
    MMS :
    الحالة غير متصل
    معدل تقييم المستوى : 130
    Array







    العودة

    في نهاية سنوات المنفى
    أعود إلى دار طفولتي
    وأشعر بأني ما زلتُ في بلد غريب.
    لمست يداي الشجر
    كملامسة شخص نائم
    وكررتُ دروباً قديمة
    كما لو أني أستعيد من النسيان بيتاً من الشعر
    وحين انتشر الظل
    رأيتُ القمر الجديد النحيل
    يأوي الى أحضان
    نخلة ذات أوراق عالية،
    كما يأوي الطير إلى عشه.

    أي حشد سماوات
    عليه معانقة الدار بين جدرانها،
    كم من غروبٍ بطولي
    سيناضل في عمق الشارع،
    كم من قمر جديد هش
    سيلقي بحنانه في الحديقة
    قبل أن تعرفني الدار من جديد
    وتصبح مألوفة!
    ليلة مار يوحنا
    روعة الغروب الشديدة
    عند حد السيف حطّمت المسافات.
    رقيقة هي الليلة كباقة صفصاف.
    نيران الفرح المباغتة
    تزفر في حمرتها، خشب أضحية
    ينزف حتى الموت في لهبه العالي،
    راية حيّة، كياسة عمياء.
    الظل ساكن كنظرة نحو البعيد؛
    اليوم يتذكر الشارع
    ماضيه الريفي.
    طوال الليلة المقدسة تسبح الوحدة
    نجومها المتناثرة.

    خورخي لويس بورخيس
    ---------------------------------------
    * ترجمة : أنطوان جوكي
    * خورخي لويس بورخيس "Jorge Luis Borges"
    (1899م بيونس أيرس - 1986م جنيف) شاعر وناقد أرجنتيني.


    دمتم

صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. Translator2.4 لترجمة المواقع والنصوص أيضاً باصداره الجديد
    بواسطة mouffaq في المنتدى درة البرامج
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 12-08-2007, 11:36 PM
  2. قصائد مجموعة : العالَم يحتفل بافتتاح جروحي
    بواسطة سامي العامري في المنتدى درة الإبداع الذاتي
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 28-05-2007, 02:03 AM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة واحة الدرر 1432هـ - 2011م
كل ما يكتب في هذا المنتدى يمثل وجهة نظر كاتبها الشخصية فقط