Restaurant

Restaurant

اعداد وجمع وتنسيق وترجمة : كنديشن

لو سمحت

Excuse me.

طاولة لشخصين

Table for two.

أنا حاجز

I have a reservation.

هل تريد مكان للمدخنين أو غير المدخنين

Would you like smoking or nonsmoking?

Smoking or nonsmoking?

هل لديك حجز

Do you have a reservation ?

أنتظر قليلا

It'll be just a few minutes.

هل لديكم قسم لغيرالمدخنين

Do you have a nonsmoking section?

I'd like the nonsmoking section.

نحن ننتظر الشباب

We are waiting for someone else.

We are waiting for another couple.

يعتذر الجارسون لتأخره

Sorry to keep you waiting.

يسألك الجارسون إن كنت تنتظر شخص

Are you waiting for someone?

يسألك الجارسون إن كنت تريد أن تشرب

Would you like something to drink first?

Can I get you something to drink?

يسألك الجارسون إن كنت جاهز للطلب

Are you ready to order?

يسألك الجارسون عن طريقة طبخ اللحم

How would you like your steak?

How would you like that?

مستوي جيدا

I'd like my steak well-done.

well-done.

وسط

I'd like my steak medium.

نيئ

I'd like my steak rare.

ممكن مستوي

Can I get it well-done.

للتأكيد على أن يكون اللحم مطبوخ جيد

Please make sure it's well done.

يسألك إن كنت تريد شوربة أو سلطة

Would you like soup or salad with that?

الاختصارSoup or salad

تسأله عن أنواع تتبيلة السلطة

What kind of dressing do you have?

الإجابة

Our dressings are Ranch, Italian ,Thousand Island , Greek.

عند طلبك قهوة أو شاي، ماء، كذلك الطعام

I'd like some coffee.

I'd like tea.

Just coffee for now.

Black coffee.

Can you get me a glass of water?

I'll have some salad, roast beef, and mashed potatoes.

يسألك أن كنت تريد خبز أو رز أو بطاطا مهروسة

Would you like fries, bread, or rice with your meal?

أبي رز

Umm. I'll take the rice?

يسألك وش تبي تشرب

Would you care for anything to drink?

تجيب ابي سبرايت

Yeah. I'll take a medium Sprite.

تحتاج بعض الوقت لتختار الطعام

We need a couple more minute to decide.

طلب قائمة الطعام

Could I see a menu, please?

لست جاهزا للطلب بعد

I'm not ready to order yet.

لم أقرر بعد

I haven't decided yet.

تسأله عن الأكلة الخاصة بالمطعم

What is the special of the day?

Do you have any special?

ماذا تقترح أن نأكل

What would you suggest?

ما نوع شوربة اليوم

What's the soup of the day?

الشكوى من الأكل

I can't eat this.

This meat isn't fresh.

These vegetables are over****ed.

I didn't order this.

This is cold. Can you take it back.

Could I speak with the manager, please.

أين غرفة الغسيل أو الحمام

Where is the washroom?

Where is the men's room?

Where is the ladies' room?

Where is the rest room?

عندكم سفري

Do you have carryout?

ممكن أخذ هذا سفري

Can I get that to go?

تفضل الطلب

There you go.

Enjoy your meal.

سآخذ المتبقي من الطعام معي

I'd like to take the rest.

الفاتورة

Could I have the bill?

الفاتورة

Could I have the check?

الفاتورة

Check, please.

فاتورة لكل شخص، لو سمحت

Separate check please.

ممكن الإيصال، لو سمحت

Can I have a receipt, please?

هناك خطأ في الفاتورة

There seems to be a mistake.

ماطلبت هذا

We did not order this item.

احتفظ بالباقي

Keep the change.

منقووووووووووول......






تحياتاتو.....